“If it’s possible for music as richly textured, inventive and purely American as jazz to take physical form, it is in Lauren Camp’s remarkable fabric portraits of jazz greats.”